Главная Поиск Контакты
Типография ARTWAY
тел.: (+7 495) 268-04-86
e-mail: info@artway.org
           
  Словарь терминов полиграфии

МАКЕТ

Эталон для верстки полос издания и монтажа, с раскладкой полос на печатном листе, утвержденный издательством. Различают макеты художественного оформления издания, верстки и издания в целом.

МАКЕТИРОВАНИЕ

Изготовление макета издания или его части.

МАКУЛАТУРА

1. В полиграфии — технические отходы бумаги, образующиеся при ее подготовке к печати, при печатании тиража на рулонных печатных машинах (срыв амбалажа и верхнего слоя бумаги на рулоне, остатки бумаги на втулке, склейки и другие отходы), при проведении брошюровочно-переплетных и отделочных процессов.

2. В целлюлозно-бумажном производстве — негодная бумага, книги и другое, идущее на переработку.

МАЛОТИРАЖНОЕ издание

Издание, отпечатанное ограниченным тиражом (до 1000 экз.).

МАНЖЕТ, манжета книги, манжетка, бандероль

Неширокая, склеенная концами полоска бумаги, которая надевается на издание, обычно подарочного типа.

МАРАШКИ

Дефект печати, при котором посторонние частицы (мелкие кусочки бумаги, пыли, засохшей краски, кусочки пленки), попадая на печатную форму или на офсетную резинотканевую пластину, создают на оттиске лишние визуально заметные элементы, снижающие качество оттиска.

МАРГИНАЛИЯ, маргиналы, боковики

1. Заметка на полях книги или рукописи.

2. Заголовок, размещенный на поле (так называемый фонарик).

МАРЗАН

Полосный и обкладочный пробельный материал.

МАРКИРОВКА бумаги от сетки бумагоделательной машины

Paper (paperboard) marking

Дефект, характеризуемый образованием на поверхности полотна бумаги (картона) отпечатков от сетки или сукна бумагоделательной (картоноделательной) машины. См. Следы от сетки бумагоделательной машины.

МАСКИРОВАНИЕ

Получение изображения оригинала совмещением двух или более изображений — основного и корректирующих (масок). Маскирование может быть осуществлено фотоспособом или средствами вычислительной техники (программа ЭВМ издательской системы осуществляет изменения частотных, градационных и цветовых характеристик изображения оригинала).

МАССА бумаги

Масса единицы площади бумаги, определенная по стандартному методу и выраженная в граммах на 1 м2.

МАСШТАБ

В полиграфии, соотношение изображений оригинала и репродукции, выраженное числом или в процентах, а также конкретным размером репродукции (обычно в одном измерении), которое указывается на оригинале. Например, «0,8», «8/10» или «80%», а также в виде размеров, указанных в кадрировке на контрольке (черно-белой копии) — «65 мм».

МАСШТАБИРОВАНИЕ

Репродуцирование в установленном масштабе.

МАТРИЦА, контрштамп

Выпуклая копия штампа для конгревного тиснения, имеющая достаточную прочность и жесткость. В процессе тиснения размещается на нижней плите пресса против штампа.

МАТРИЧНЫЙ пресс

Устройство (гидравлическое или механическое), применяемое для прессования картонных или винипластовых матриц, а также пластмассовых стереотипов.

МАЦА

Приспособление для ручного нанесения краски на печатную форму в виде обтянутой кожей подушки, набитой конским волосом и насаженной на деревянную рукоятку.

МАШИННОЕ направление бумаги

Machine direction

Расположение волокон в полотне или листе бумаги, совпадающее с направлением движения сетки на бумагоделательных машинах.

МАЮСКУЛЫ

Majuscules

(от лат. majusculus — немного больший)

1. Буквы, имеющие прописное начертание (обычно в древних рукописях).

2. Маюскульное письмо — шрифты, использующие только маюскулы.

МАЮСКУЛЬНЫЕ цифры

Lining numerals

Цифры нового начертания, не имеющие верхних и нижних выносных элементов. Собственно цифры в их привычном современном начертании.

МАЮСКУЛЬНЫЙ курсив

Majuscule Cursive

Разновидность римского курсива, состоящая из прописных букв (маюскулов).

МЕДИЕВАЛЬ

Тип шрифтов XV-XVI вв., в основе построения которых лежит квадрат.

МЕДНАЯ рубашка

Тонкий слой меди, который электролитическим путем наращивается на основной медный слой формных цилиндров и используется для создания печатной формы способа глубокой печати. Наращивание медной рубашки проводят после нанесения разделительного серебряного слоя между рубашкой и цилиндром; снимают рубашку после окончания печатания тиража.

МЕЛЕНИЕ

Дефект, выражающийся в отделении под действием легкого трения слоя печатной краски после высыхания оттиска, вследствие ряда причин: высокой впитывающей способности бумаги, излишне жидкой и быстро впитывающей краски, повышенной кислотности увлажняющего раствора, его чрезмерной подачи (в способе офсетной печати).

МЕЛОВАНИЕ бумаги

Coating

Нанесение на бумагу покрытия, состоящего в основном из пигмента и клеящего вещества, для облагораживания или придания специальных свойств поверхности листа.

МЕЛОВАННАЯ бумага, мелованный картон

Coated paper (board)

Бумага, картон с покровным слоем, состоящим в основном из пигмента и клеящего вещества.

МЕТАЛЛИЗИРОВАНИЕ обреза

Покрытие обреза блока тонким слоем металла (золота, серебра или их имитацией).

МЕТАЛЛИЗИРОВАННАЯ бумага, металлизированный картон

Vetal paper, foil paperboard

Бумага (картон) с покровным слоем из тонкой металлической фольги или из напыленного в вакууме металла.

МЕТАЛЛОГРАФИЯ

Способ глубокой печати, при котором печатная форма награвировывается, травится или выжигается лазерным лучом на плоской металлической пластине (плите). Печать производится красками повышенной вязкости.

МЕХАНИЧЕСКАЯ прочность бумаги (картона)

Mechanical strength of paper (board)

Свойство бумаги сопротивляться разрушению под воздействием механической нагрузки.

МЕХАНИЧЕСКОЕ повреждение бумаги (картона)

Mechanical injurity

Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона) в виде выщипов, отрыва мелованного слоя, задиров, вмятин, надлома (трещины), разрыва кромки полотна, разрезов, царапин и т.д.

МЕШОЧНАЯ бумага

Bag paper

Прочная высококлееная бумага из небеленой сульфатной целлюлозы для изготовления мешков, в том числе влагопрочных, битумированных и с покровным слоем.

МИКРОКРЕПИРОВАНИЕ

Micro-creping

Процесс придания бумаге мелкого, малозаметного на глаз крепа, для увеличения показателей растяжимости, излома и сопротивления динамическим нагрузкам.

МИНИМИЗАЦИЯ цветных красок

Автотипный синтез цветного изображения, при котором тона, содержащие ахроматическую составляющую (от белого до черного), синтезируются черной краской с минимальным добавлением одной, двух или трех цветных триадных красок.

МИНУСКУЛЫ

Minuscules

(от лат. minusculus — очень маленький)

1. Буквы, имеющие упрощенное, строчное начертание (обычно в древних рукописях).

2. Минускульное письмо — шрифты, использующие только минускулы.

МИНУСКУЛЬНЫЙ курсив

Minuscule Cursive

Разновидность римского курсива, состоящая из строчных букв (минускулов).

МИНЬОН

Название шрифта кеглем 7 пунктов.

МИТТЕЛЬ

Название шрифта кеглем 14 пунктов.

МНОГОКОЛОННАЯ верстка

Набор в несколько колонок на одной полосе.

МНОГОКРАСОЧНАЯ печать

Полиграфическое воспроизведение оригинала несколькими печатными красками. При триадной печати (триадном синтезе цветного изображения) используют голубую, желтую, пурпурную и черную краски, при многокрасочной печати используют семь и более красок. Иногда термин многокрасочная (триадная) печать заменяют на недопустимый термин — полноцветная печать.

МНОГОСЛОЙНАЯ бумага (картон)

Multiply paper (board), multylayer paper (board)

Бумага (картон), состоящая из нескольких элементарных слоев, спрессованных во влажном состоянии.

МОНОМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ офсетная формная пластина

Пластина, состоящая из светочувствительного слоя и металлической подложки, как правило из алюминия. Применяется для изготовления монометаллических печатных офсетных форм.

МОНОМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ форма

Печатная форма, изготовленная на монометаллической офсетной формной пластине, у которой печатающие элементы расположены на светочувствительном слое, а пробельные — на подложке.

МОНОТИП

Наборная буквоотливная машина, в которой отливаются отдельные литеры и из них (в автоматическом режиме) формируются строки.

МОНОШИРНЫЙ шрифт

Monospace, Fixed Font

Шрифт, ширина всех знаков в котором одинакова.

МОНТАЖ фотоформ

Размещение текстовых и иллюстрационных диапозитивов или негативов на прозрачной монтажной основе в соответствии с макетом издания, схемой, оригиналом, стандартом и пр. Обычно монтаж фотоформ проводят на монтажном столе, как правило, с использованием монтажной измерительной сетки, изготовленной на прозрачной основе, и линейки со штифтами для системы штифтовой приводки.

МОНТАЖНЫЙ стол

Устройство с подсвечиваемой стеклянной поверхностью для изготовления монтажей фотоформ.

МОРЩЕНИЕ бумаги

Cocle

Возникновение в процессе печатания складок на поверхности бумажного полотна или листа. Морщение можно устранить акклиматизацией бумаги до печатания. Также может возникнуть из-за неисправностей в работе бумагопроводящих механизмов печатной машины или неправильной наладки печатного аппарата.

МУАР

Видимый, периодически повторяющийся посторонний рисунок в виде сетки, возникающий при наложении двух или более растровых изображений. Муар может возникнуть при неправильном выборе угла поворота растра, при повторном репродуцировании растровых изображений (оттисков), при печатании на материале с регулярной структурой на поверхности.

 
Главная Поиск Контакты